(saltar al contenido)
06 de Enero de 2009


Portada > Comercio Exterior > Traducción inglés/español
¿Quiere usted formar parte de la oferta de servicios personales de traducción?
|| n | |
|---|---|
| Inglés | Español |
| named peril contract | contrato que cubre los riesgos especificados |
| nautical mile | milla náutica |
| negligence | negligencia |
| negotiable | negociable |
| negotiable document | documento negociable |
| negotiate | negociar |
| net profit | beneficio neto |
| new jason clause | cláusula restrictiva de responsabilidad del transportista / cobertura de los riesgos resultantes de la cláusula new jason |
| no funds | sin fondos |
| non delivery | falta de entrega |
| non documentary conditions . | condiciones no documentarias |
| non-forfeiture options | opciones de pago |
| non fulfillment | incumplimiento |
| non negotiable | no negociable |
| non negotiable sea waybill | documento de embarque marítimo no negociable |
| non owned automobiles | vehículos de terceros |
| non ownership liability | responsabilidad sobre bienes de terceros |
| not to be dropped | no volcar |
| notice of damage | denuncia de siniestro |
| notice of readiness | carta de alistamiento / notificación de arribo |
| notice of shipment | declaración de embarque |
| null and void | nulo |
|© Copyright, Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra. Aviso Legal