(saltar al contenido)
06 de Enero de 2009


Portada > Comercio Exterior > Traducción inglés/español
¿Quiere usted formar parte de la oferta de servicios personales de traducción?
|| h | |
|---|---|
| Inglés | Español |
| hail | manejar con cuidado |
| handle with care | manipulación de la carga |
| handling | gastos de manipulación |
| handling charges | manipulación de carga (del contenedor) |
| handling out | manipulación de salida (del contenedor) |
| hanger | soporte colgante / gancho |
| harbour duties | derechos portuarios |
| hatch | compuerta / escotilla |
| hazard | riesgo, obstáculo |
| health authority | autoridad sanitaria |
| heavy lift | mercancía pesada / recargo por sobrepeso |
| heavy weather | tempestad |
| hindrance | obstáculo |
| hire | renta |
| hold | bodega |
| homeowners' forms | seguro combinado familiar |
| hopper tank | tanque alimentador |
| hostile act | acto hostil |
| hostilities | hostilidades |
| house air waybill | guía aérea interna (hija) |
| house bill of lading | conocimiento de embarque marítimo interno (hijo) |
| hull | casco |
|© Copyright, Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra. Aviso Legal