(saltar al contenido)
06 de Enero de 2009
Comercio Exterior
- (desplegar subsecciones) 01. Documentación
- (desplegar subsecciones) 02. Asesoría
- 03. Legislación
- 04. Formación
- 05. Enlaces
- (desplegar subsecciones) 06. Actualidad
- 07. Autodiagnósticos
Formación y eventos
Conozca las empresas de Navarra
Todas las empresas del directorio de Navactiva aparecen aquí.
Dese de alta. Es un servicio gratuito.
Portada > Comercio Exterior > Traducción español/inglés
08. Diccionario Español-Inglés
|
Servicios personales de traducción
- Cámara navarra de comercio e industria
- Extensa red de expertos que realizan traducciones entre la mayoría de los idiomas y el castellano.
- CIP S.L.
- Servicios especializados de traducción e interpretación profesional homologados según la Norma de Calidad ISO 9001:2000 (AENOR).
- STI World S.L.
- Servicios de traducción, interpretación y congresos.
¿Quiere usted formar parte de la oferta de servicios personales de traducción?
||
Servicios automáticos de traducción
- Instituto Cervantes
- Traducción de textos y archivos de texto, así como páginas web, del español al catalán, francés, inglés o portugués y viceversa.
- BABELFISH
- Es el traductor gratuito más completo de Internet. Incluye traducciones directas e inversas para idiomas tales como chino, ruso o coreano.
- Traductor de Terra
- Traducciones directas e inversas de castellano, inglés, francés y alemán, válida para textos cortos. Incluye la opción de traducir sitios web completos.
| g | |
|---|---|
| Español | Inglés |
| garantía | warranty, guarantee |
| garantía bancaria | letter of indemnity |
| garantía de buena ejecución | performance bond |
| garantía de buena ejecución | place of departure |
| garantía de oferta y cumplimiento | bid bond |
| garantía de reembolso | repayment guarantee |
| gastos | charges |
| gastos adicionales | additional charges |
| gastos bancarios | bank charges |
| gastos consulares | consular charges |
| gastos consulares | consular charges |
| gastos de almacenaje | storage costs |
| gastos de carga | loading charges |
| gastos de descuento | discount charges |
| gastos de exportación | export charges |
| gastos de importación | import charges |
| gastos de manipulación | handling |
| gastos de recupero | costs of recovery |
| gastos en destino | charges at destination |
| gastos en origen | charges at origin |
| gastos mínimos | minimum charges |
| gente de seguros | rance agent |
| girado | drawee |
| girar, librar (documento) | draw |
| giro | turn, twist |
| grúa | crane |
| guerra | war |
| guerra civil | civil war |
| guía aérea (awb) | air way bill |
| guía aérea interna (hija) | house air waybill |
| guía aérea principal (madre) | master air waybill |
| guinche | goad |
| guinche de amarre | mooring winch |