(saltar al contenido)
06 de Enero de 2009


Portada > Comercio Exterior > Traducción español/inglés
¿Quiere usted formar parte de la oferta de servicios personales de traducción?
|| f | |
|---|---|
| Español | Inglés |
| fabricado en | made in |
| factura | invoice |
| facturación | turnover, volume of bussiness |
| factura consular | consular invoice |
| factura consular | consular invoice |
| factura proforma | proforma invoice |
| facturar | to invoice |
| fallo de la corte suprema de los e e u u del año 1868 que estableció que el seguro no constituye un comercio | paul vs virginia |
| fallo de la corte suprema de los e e u u del año 1868 que estableció que el seguro no constituye un comercio | pilot |
| falso flete | dead freight |
| falta de entrega | non delivery |
| fecha de emisión | issuance date |
| fecha de entrega | delivery date |
| fecha de pago | payment date |
| fecha de pago | piece |
| fecha de recepción en correos | date of post receipt |
| fecha de recogida | date of pick-up |
| fecha del crédito | credit date |
| fianza, caución | bond, bond of indemnity |
| financiación | financing |
| financiar | finance |
| firma | signature |
| fletador, cargador | charterer |
| fletamento a casco desnudo | bareboat charter |
| fletamento a tiempo | time charter |
| fletamento por viaje | voyage charter |
| fletar | chart |
| flete | freight |
| flete a cobrar/pagadero en destino | freight collect |
| flete interno | inland freight |
| flete marítimo | ocean freight |
| flete pagadero en origen | freight prepaid |
| flete pagado por adelantado | advanced freight |
| flete proporcional | lump sum freight |
| flete terrestre | inland freight |
| folleto | booklet, pamphlet |
| forma de pago | method of payment |
| formulario de declaración de aduana | customs entry form |
| formularios de despacho | clearance forms |
| frágil | fragile |
| franquicia | deductible |
| franquicia | franchise |
| fuego hostil | unfriendly fire |
| fuego no hostil | friendly fire |
|© Copyright, Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra. Aviso Legal